L’éditeur du manga Dragon Ball dit « qu’il n’y a rien à analyser »

Dragon Ball est une série manga classique qui défie le temps, qui a été diffusée pendant plus de dix ans et qui continue d’être une mine d’or multimédia à ce jour. En tant qu’œuvre formatrice pour de nombreux fans d’anime de l’époque, des livres entiers ont été écrits en plongeant dans l’œuvre d’Akira Toriyama. Les analyses de Dragon Ball, y compris son utilisation de l’histoire et du folklore de diverses cultures, l’impressionnant espacement tridimensionnel dans l’art, et oui, même les lectures philosophiques narratives, restent populaires aujourd’hui. On peut donc s’étonner que Kazuhiko Torishima, le rédacteur en chef de Shonen Jump d’Akira Toriyama et l’instigateur d’une grande partie de l’orientation de la série, semble penser « qu’il n’y a rien à analyser ».

Cette information provient de Derek Padula, auteur d’une analyse philosophique de Dragon Ball en plusieurs livres et d’un site web appelé The Dao of Dragon Ball. Il a traduit un prétendu échange entre Torishima et le PDG de Cyberconnect2, Hiroshi Matsuyama. Matsuyama a déjà parlé de ces échanges sur son blog, mais cette interview n’est publiée nulle part officiellement. Padula a déclaré qu’elle provenait « d’une source réputée dans l’industrie japonaise de la culture pop ».

A Lire Aussi  Top 10 animes sous-estimés à voir absolument

L’interview est fascinante, car si le gros titre est certainement accrocheur, il donne en fait un bon aperçu de la façon dont un rédacteur en chef d’une grande publication peut fonctionner. Ils sont chargés de transformer le travail des artistes en un produit rentable et, du moins dans le cas de Torishima, pas aussi créatif.

Inspirée par le succès du Poing de l’étoile du Nord, l’interview a affirmé que Torishima n’aimait pas les récits de prédication du Hokuto, mais qu’il trouvait beaucoup d’attrait dans sa présentation créative. Ainsi, en s’appuyant sur l’étrange talent de Toriyama pour illustrer l’espace physique, Torishima s’est efforcé de « faire de Dragon Ball une œuvre sans substance ».