Après être devenu le prince maléfique qu'il était lorsqu'il a rencontré Goku pour la première fois, Vegeta exige que lui et son ennemi juré se battent à nouveau. Comme Goku n'allait être là que pour un jour, Vegeta y vit sa seule chance de l'affronter. Pour assurer à Goku qu'il est bien sérieux, Vegeta fait l'impensable et tue de nombreux innocents.
Si cela ne suffit pas, une des explosions manque cruellement Bulma et la bande. Effectivement, Vegeta était si désespéré d'obtenir cette revanche, non seulement il a laissé Babidi réveiller le mal en lui, mais il a aussi failli tuer sa femme. A-t-on oublié que Trunks était là pendant qu'il faisait tout ça ?