4. Quand la Manoeuvre Tridimensionnelle de Jean commence à mal fonctionner au milieu de la bataille
Dans un coin du champ de bataille, Eren fait de son mieux pour bloquer l'énorme trou dans le Mur Rose, tandis que ses coéquipiers du Bataillon d'exploration éloignent les Titans classiques de lui autant que possible. Jean n'a aucune chance lorsque son équipement Manoeuvre Tridimensionnelle cesse de fonctionner. Il fait donc la seule chose sensée à faire et se réfugie dans un bâtiment voisin.
Il trouve un nouvel ensemble fonctionnel sur un cadavre mais observe quelques Titans qui s'approchent de lui alors qu'il s'efforce de mettre le nouvel Manoeuvre Tridimensionnelle sur lui. C'est une bonne chose pour Jean que Conny, Annie et Marco soient là pour le distraire.